December 31st, 2011

Письмо

Дорогой товарисч Гай Ричи!
Во первых строках моего письма говорю тебе респект за твой фильм "Шерлок Холмс".
Прям смотрела-смотрела, и насмотреться не могла.
Во вторых строках прошу передать привет товарисчу Дауни младшему (почему он младший, кстати?) и прошу передать ему, что он красавец нереальный, и еще хороший актер. Хотя главное место в моем сердце занято Джонни Деппом, но и для Дауни младшего (какой он младший? Мужик здоровенный), пожалуй, местечко выделю тоже. Пусть знает про это, передай ему обязательно.
В третьих строках, уважаемый Гай (ничего, что я просто по имени, без отчества?) я тебе говорю - снимай исчо. Всем раёном ждем следующих фильмов про Шерлока Холмса, только Дауни младшего (ну почему, почему он младший, вроде взрослый уже) не променяй ни на кого, а то не пойду смотреть с другим артистом. Я знаешь, какая преданная.

Жду ответа, как соловей лета.

Всегда твоя,
Ирена-Иоанна.


С опозданием, но - С ПРАЗДНИКОМ!

СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО

Бегство в Египет
Иосиф Бродский

В пещере (какой ни на есть, а кров!
Надёжней суммы прямых углов!),
В пещере им было тепло втроём;
пахло соломою и тряпьём.

Соломенною была постель.
Снаружи молола песок метель.
И, припоминая его помол,
спросонья ворочались мул и вол.

Мария молилась; костёр гудел.
Иосиф, насупясь, в огонь глядел.
Младенец, будучи слишком мал,
чтоб делать что-то ещё, дремал.

Ещё один день позади - с его
тревогами, страхами; с "о-го-го"
Ирода, выславшего войска;
и ближе ещё на один - века.

Спокойно им было в ту ночь втроём.
Дым устремлялся в дверной проём,
чтоб не тревожить их. Только мул
во сне (или вол) тяжело вздохнул.

Звезда глядела через порог.
Единственным среди них, кто мог
знать, что взгляд её означал,
был младенец; но он молчал.