?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Не знаю, как кому, а мне прелестное сегодняшнее сообщение о драке философов напомнило старый, добрый Лукианов "Пир":
Среди этого смятения Алкидамант явил свою доблесть: сражаясь на стороне Зенофемида, ударом дубинки он сокрушил Клеодему череп, а Гермону челюсть, а нескольких рабов, пытавшихся помочь им, изранил. Однако те несобирались отступить; напротив, Клеодем выколол пальцем глаз Зенофемиду и, впившись зубами, откусил ему нос; а Дифила, прибывшего на выручку Зенофемиду, Гермон стоя на ложе, ударил по голове.

45. Ранен был также и Гистией, грамматик, пытавшийся разнять дерущихся и получивший улар в зубы, по-видимому, от Клеодема, принявшего его за Дифила. Бедняга лежал и, говоря словами любимого им Гомера,

Кровью блевал…

Вдобавок всюду было смятение и слезы. Женщины причитали, окружив Херея, мужчины же пытались успокоить дерущихся. Величайшим злом был Алкидамант: он всех разом обращал в бегство, избивая кого попало. И многие, будь уверен, пали бы его жертвами, не сломай он своей дубинки. Я же стоял, прижавшись к стене, смотрел и не вмешивался, наученный опытом Гистиея, как опасно разнимать подобные побоища. Можно было подумать, что видишь перед собой лапифов и кентавров: столы были опрокинуты, кровь струилась и кубки летали по воздуху. [5]

46. В конце концов Алкидамант опрокинул светильник, все погрузилось во мрак и положение сделалось еще более тяжелым: новый огонь достали с трудом, и много подвигов было совершено в темноте. Когда же наконец кто-то принес светильник, то Алкидамант был захвачен на том, что, раздев флейтистку, старался насильно сочетаться с ней; Дионисодор же был уличен в совсем забавном деянии: когда он встал на ноги, у него из-за пазухи выпала золота чаша. Оправдываясь, он говорил, будто Ион поднял кубок во время суматохи и передал ему, чтобы не сломался; Ион тоже утверждал, что сделал это из заботливости.

47. На этом и разошлись гости, в конце обратившись от слез снова к смеху над Алкидамантом, Дионисодором и Ионом. Раненых унесли на носилках. Они чувствовали себя очень плохо, в особенности старик Зенофемид, который одной рукой держался за нос, другой – за глаз. Он кричал, что погибает от боли, и даже Гермон, несмотря на свое бедственное положение – два зуба у него были выбиты, - выступил против него, заметив: «Запомни-таки, Зенофемид, что не «безразличным» ты считаешь сегодня страдание».

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
entro_a
Nov. 16th, 2009 06:20 pm (UTC)
Учитель танцев. Я утверждаю, что танцы -- это наука,
заслуживающая всяческого преклонения.
Учитель музыки. А я стою на том, что музыку чтили во все
века.
Учитель фехтования. А я им доказываю, что наука владеть
оружием -- это самая прекрасная и самая полезная из всех наук.
Учитель философии. Позвольте, а что же тогда философия? Вы
все трое -- изрядные нахалы, как я погляжу: смеете говорить в
моем присутствии такие дерзости и без зазрения совести
называете науками занятия, которые не достойны чести
именоваться даже искусствами и которые могут быть приравнены
лишь к жалким ремеслам уличных бортов, певцов и плясунов!
Учитель фехтования. Молчать, собачий философ!
Учитель музыки. Молчать, педант тупоголовый!
Учитель танцев. Молчать, ученый сухарь!
Учитель философии. Ах вы, твари эдакие... (Бросается на
них, они осыпают его ударами.)
Г-н Журден. Господин философ!
Учитель философии. Мерзавцы, подлецы, нахалы!
Г-н Журден. Господин философ!
Учитель фехтования. Гадина! Скотина!
Г-н Журден. Господа!
Учитель философии. Наглецы!
Г-н Журден. Господин философ!
Учитель танцев. Ослиная голова!
Г-н Журден. Господа!
Учитель философии. Негодяи!
Г-н Журден. Господин философ!
Учитель музыки. Убирайся к черту, нахал!
Г-н Журден. Господа!
Учитель философии. Жулики, прощелыги, продувные бестии,
проходимцы!
Г-н Журден. Господин философ! Господа! Господин философ!
Господа! Господин философ!
Все учителя уходят, продолжая драться....

...Учитель философии (оправляя воротник). Приступим к уроку.
Г-н Журден. Ах, господин учитель, как мне досадно, что они
вас побили!
Учитель философии. Пустяки. Философ должен ко всему
относиться спокойно. Я сочиню на них сатиру в духе Ювенала, и
эта сатира их совершенно уничтожит. Но довольно об этом.
malteez
Nov. 16th, 2009 06:40 pm (UTC)
:)
Да, про Журдена я сразу и не вспомнила. :)

yulia_koshynsky
Nov. 16th, 2009 07:48 pm (UTC)
да, обмельчал народ. только лишь зарапины и гематома...
malteez
Nov. 16th, 2009 07:59 pm (UTC)
Там несколько нарядов милиции приехали, не дали развернуться философам.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

malteez
Ирена-Иоанна
Website

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com